legal budget
英 [ˈliːɡl ˈbʌdʒɪt]
美 [ˈliːɡl ˈbʌdʒɪt]
网络 法定预算
双语例句
- The legal framework of national debts issuing management should be defined by the budget law.
我国需要在《预算法》中明确国债发行管理的法律框架。 - The results indicate that the legal provisions of the US federal land revenue and expenditure management are the institutional arrangement under the concept of public budget.
研究结果：美国联邦土地收支管理的法律规定是在公共预算观念下的制度选择。 - In his annual budget speech, he outlines the Government's budgetary proposals and moves the Appropriation Bill, which gives legal effect to the annual expenditure proposals contained in the Budget.
财政司司长每年发表财政预算案演词，概述政府的财政预算建议，并动议通过《拨款条例草案》，使每年预算案中各项开支建议具有法律效力。 - The Legal Aid Council does not receive its meagre budget on time.
而法律援助委员会连这些少之又少的资金预算也无法按时收到。 - Legal Control on Budget
预算的法律控制&兼论《预算法》的修改 - And its legal regulation should be improved by government charge law, administration legislation, state-owned asset law, budget law and so on.
政府收费的法律调整主要应从政府收费法、行政法、国有资产法、财政预算法等方面来完善。 - Author analysed the reason of excess budget for expenditure from legal system, supervise and law enforcement so as to put forward suggestion of decreasing or even stopping the excess budget for expenditure in view of the above.
本文分别从法制、监督、执法三方面，对政府支出超额预算的原因进行了分析，并提出了减少直至杜绝超额预算的对策与建议。 - There exist many problems in the present practices of reform such as legal system, financial& power conflict difficulties in quoting budget, technical means and establishing methods and so on.
在目前的改革实践中，存在着诸多问题，如法治化问题、财权冲突问题、预算定额难问题、技术手段与编制方法问题等等。 - This article analyzes the necessity of establishing and improving financial system of social security in China, and discusses legal perfection of financial System of Social Security from three aspects-social security budget, social security tax and fiscal transfer payment of social security.
本文分析了建立和完善我国社会保障财政制度的必要性，并从社会保障预算、社会保障税、社会保障财政转移支付三个方面对我国社会保障财政制度的法律完善进行了探讨。 - The establishment of the independent legal person and financial dominant position must be implemented according to the unified financial management system, accounting requirements, financial model and budget management.
合并院校独立法人和财务主体地位的确立，亟需按统一的财务管理体制、核算要求、财务调控模式等进行管理。 - But under the circumstances of imperfect legal system, unsound institutional environment and underdeveloped bond markets, it causes the unclear business ownership relationship, soft budget constraints and soft credit constraints for the enterprise running, and the lack of effective investor protection mechanism.
但在我国法律体系不完善、制度环境不理想以及债券市场不发达的环境下，企业产权关系不清楚，企业运行面临着预算软约束和信贷软约束，缺乏有效的投资者保护机制。 - Legal system on budget disclosure is very important to our construction of socialist rules, which reflect the essential requirements of the public finance, involving the rights of citizens about the government budget information and the construction of a responsible government.
预算公开法律制度是我国社会主义法治建设中一项关涉公民预算信息知情权和责任政府建设的重要制度，体现着公共财政的本质要求。 - Section 3 is the legal control of budget implementation process, which in fact is the problem of supervision of budget implementation.
第三节是预算执行过程的法律控制。在笔者看来，预算执行过程的法律控制实际上就是预算执行监督。 - The legal system of government budget information disclosure refers to the legal system which established by law to protect the community enjoying the right of access to government budget information.
政府财政预算信息公开法律制度是指通过法律确立的保障社会大众享有获得政府财政预算信息权的法律制度。 - Compared with the western developed nations, the budget scrutiny and approval legal system of our country has a lot of shortage, which leads the budget illegality to occur frequently.
与西方发达国家相比，我国预算法律制度设计漏洞百出，导致预算违法屡禁不止。 - The capability of local budget supervision was unprecedentedly reinforced, and the rapid growth of the legal system concerning local budget supervision became a development direction that can not be ignored.
地方的预算监督能力前所未有的加强，地方财政预算监督法律制度的快速成长成为了一种不可忽视的实践发展取向。 - The theoretical basis of the legal mechanism of local budget supervision has been explored through tracing the histories of western and our countries of the local budget supervision.
本文通过追溯西方和我国地方预算监督的历史因由探寻地方预算监督法律机制的理论基础。 - Responsibility in improving the legal system of the budget, adhere to the principle of statutory responsibility, the main principle, to increase penalties and improve the regulatory violations of the budget system.
在完善预算责任法律制度中，坚持责任法定原则、主体原则，加大处罚力度，完善对预算违法行为的规制。 - In this paper, the first chapter explains the budget legal liability concept, characteristics, types and theoretical basis, providing theoretical preparation for the budget legal liability research.
本文第章以预算法律责任的一般理论入手，阐释了预算法律责任的概念、特征、种类及理论依据，为预算法律责任的研究提供理论准备。 - In-depth analysis found that the government is a college loan debt of the actual undertaker, the government loan is it legal? College debt whether to belong to public debt? The government and the soft budget constraint whether there?
深入分析后发现政府是高校贷款债务的实际承担者，政府还贷是否合法？高校债务是否属于公共债务？政府与高校是否存在软预算约束？文中针对这些问题进行了分析回答。